• Accueil

    Accueil

     

      

    Accueil   Accueil   Accueil

  •  

     

     : 1er mars 1993

    Artiste : Anciennement membre des MONSTA X (몬스타엑스)

    Surnom : WonHo (원호)

    Nom de fans : Wenee (fandom), Hotteok (abonné YouTube)

    Ancienne agence coréenne : Starship Entertainment (2014 - 2019)

    Label et agence international :  Maverick (2020 - )

    Agence coréenne : Highline Entertainment (2020 - )

     

    Biographie

    Lee HoSeok ou Shin HoSeok, plus connu sous le pseudonyme de WonHo, est un chanteur, arrangeur musical et compositeur. De 2015 à 2019, il a appartenu au groupe MONSTA X, au sein duquel il était chanteur, danseur principal, mais aussi visuel.

     

    WonHo est né à Gunpo dans la province du Gyeonggi-do. Avant de débuter dans le monde musical, il a été ulzzang. Pendant 3 ans, il a occupé la place de stagiaire à la Starship Entertainment. Durant cette période, il a été formé avec des danseurs professionnels et a été danseur de soutien pour le groupe féminin SISTAR. Il apparaît également dans leur MV "Shake It".

    De 2014 à 2015, il a fait parti du groupe NUBOYZ, créé par le sous label Starship X, dont les autres membres étaient ShowNu#GUN et JooHeon, également stagiaires de l'agence. Son nom de scène était, à l'époque, Shinho. Durant cette période, il a aussi participé à l'émission survival "NO.MERCY", à laquelle nous devons la formation du groupe MONSTA X. Il a été le 5e membre sélectionné. WonHo fera parti du groupe pendant 4 ans.

     

    WonHo quitte les MONSTA X, le 31 octobre 2019, de son propre chef, suite à un scandale. En 2020, il signe à la Highline Entertainment, filiale de la Starship Entertainment. Le 29 juin, via un live, il annonce le nom de son fandom, WeNee (pour "WE are NEw Ending because WE NEEd each other"). Il débute sa carrière solo le 14 août, de la même année, avec la sortie de son MV "Losing You", issue du mini album "Love Synonym #1: Right for Me", sorti le 14 septembre. 

     

     Le premier octobre 2020, il ouvre sa chaîne YouTube "ohhoho 오호호", sur laquelle il poste régulièrement des vlogs. Durant un live, il demande à ses abonnés de lui proposer un nom pour les nommer. Après plusieurs mois de suspense, il le dévoile enfin. Ses abonnés deviennent les Hotteok.

     

    WonHo revient le 26 février 2021, avec son second mini album "Love Synonym #2: Right for Us", dont est extrait la chanson titre "LOSE". En 2021, il a également posé pour de nombreux magazines, tels que  DazedBeauty +Men's Health KoreaMaps ou encore e.L.e

     

     

    Sélection de photos

          

     

    Sélection de vidéos

         

     

    Liens officiels

    Instagram | Twitter | Facebook | Fan Cafe

    YouTube | YouTube ohhoho | V Live

     

     

    English version

     

    Born : march 1st 1993

    Artist : former member of MONSTA X (몬스타엑스)

    Nickname : WonHo (원호)

    Fan's name : Wenee (fandom), Hotteok (YouTube's subscribers)

    Old korean agency : Starship Entertainment (2014 - 2019)

    Label and international agency :  Maverick (2020 - )

    Korean agencyHighline Entertainment (2020 - )

     

    Biography

    Lee HoSeok or Shin HoSeok, knowing like WonHo, is a singer, arranger and composer. From 2015 to 2019, he was a member of the kpop band MONSTA X,  where he was singer, main dancer, but also visual.

     

    WonHo is born in Gunpo, in Gyeonggi-do. Before starting in music entertainment, he was ulzzang. For 3 years, he held the post of trainee at Starship Entertainment. During this time, he was trained with professional dancers and he was able to be backup dancer for the women's band SISTAR. He appeared in their MV "Shake It".

    From 2014 to 2015, he used to be a part of NUBOYZ, created by the sub-label Starship X,  along with ShowNu#GUN and JooHeon, who was also trainees in the agency. His stage name used to be Shinho. During this time, he also participated at the survival TV show "NO.MERCY", to which we owe MONSTA X. He was the 5th member to be announced.  WonHo was part of the band for 4 years. 

     

    WonHo left MONSTA X, on october 31 2019, on his own initiative, after a scandal. In 2020, he signed with Highline Entertainment, a Starship Entertainment's branch. In june 29, via a live, he announced his fandom name, WeNee (for "WE are NEw Ending because WE NEEd each other"). He debuted as soloist on august 14, of the same year, with the release of his first MV "Losing You", from the mini-album "Love Synonym #1: Right for Me", released on september 14.

     

    On october 1st 2020, he opened his YouTube channel "ohhoho 오호호", on which he posts regularly vlogs. During one live, he asked to his subscribers to suggest him a name for them. After several months of suspense, he revealed it. His subscribers become Hotteok.

     

    WonHo made his comeback on february 26 2021, with his second mini album "Love Synonym #2: Right for Us", of which is extract the main title "LOSE". In 2021,  he also posed for several magazine, like DazedBeauty +Men's Health KoreaMaps or e.L.e

     

     

    Pictures selection

          

     

    Videos selection

         

     

    Officials links

    Instagram | Twitter | Facebook | Fan Cafe 

    YouTube | YouTube ohhoho | V Live

     


    votre commentaire
  • Biographie Kang In Soo

     

     : 10 mars 1988 

    Artiste : Groupe MYNAME (마이네임)

    Surnom : Insmile (인수마일)

    Nom de fanssoomiles.

    Ancien agence coréenne : H2media (2011 - 2019)

    Label et agence japonaise : Virgin Music Japan 

    Agence coréenne : iMe Korea (2020)

     

    Biographie

    In Soo est un homme aux multiples facettes. Beaucoup le connaissent en tant que chanteur, danseur au sein du groupe MYNAME et même en tant qu'acteur, surtout pour sa performance dans 'Wish You' dans le rôle de In Soo.

     

    In Soo est né à Suwon dans Gyeonggi-do. Il a fait des études à Anyang Art High School Dance entre 2003 à 2006, il enchaine au Sae Jong University en tant que major en danse entre 2006 et 2010. Puis termine en 2011, au Korea National Open University, dans le Visual Media.

    Il a participé aux auditions de l’émission Superstar K saison 2 en 2010. Suite à son passage, il a été sollicité par plusieurs agences,
    mais son souhait était d'entrer dans la H2media agence du chanteur HwanHee du duo Fly To The Sky.
    In Soo n’a pas réussi les auditions de H2Media au début, mais il revient régulièrement à l'agence pendant une semaine pour montrer sa motivation et a pu être repéré grâce à ça. Il fait ses débuts au sein du groupe MYNAME le 27 octobre 2011 au M!Countdown (la couleur le représentant sera le jaune).

     

    In Soo n'est pas seulement acteur, chanteur et danseur; il est également compositeur, parolier et mannequin.
    Il a sorti son mini album japonais intitulé 'Naked' en 2017 avant son départ pour l'armée, sous le label Virgin Music, mais chez le distributeur Universal Music Japan.

     

    Vous pouvez retrouver In Soo en acteur dans le premier épisode de Dream High 2 qui est sorti en 2012. Il est également dans le film MYNAME Shinokubo Story qui a été produit en 2013 pour faire connaitre un peu le groupe. Il a aussi fait deux web série Pocket Boyfriend qui est sorti en 2015 et 추억의 건빵 [찐친] (chueog-ui geonppang [jjinchin]) qui a été fait après son retour de l'armée en 2020. Mais dernièrement, In Soo a reprit en succès avec le drama et film Wish You. Un Boys Love coréen, il interprète le personnage In Soo qui a le même nom que l'acteur auprès de Lee Sang des IMFACT. Ils chantent l'OST ensemble.

     

    Il est mannequin pour le magazine Men's Health Korea en 2015 et 2019, puis en 2020, il pose pour Arena Korea.
    In Soo sort 2 photobook, l'un en 2017 et l'autre en 2020.

     

    Il a effectué son service militaire du 26 octobre 2017 au 27 septembre 2019.
    In Soo ne cache pas ses deux tatouages, l'un représente un smiley sur le poignet droit 
    Biographie Kang In Soo et l'autre une croix sur l'avant bras gauche. Il est fan de peluche de Ryan des Kakao Frirends. In Soo joue le rôle d'une mère dans le groupe MYNAME. C'est également un grand fan du basketteur Stephen Curry et In Soo pratique lui-même du basket avec l'équipe SBS HStigers.

     

    Vous l'aurez compris In Soo n'a pas fini de nous surprendre avec ses multiples talents. 
    Hâte de le revoir très vite. Et vous ?

     

    Sélection de photos

    Biographie Kang In Soo  Biographie Kang In Soo Biographie Kang In Soo

     

    Sélection de vidéos

          

     

    Liens officiel :

    Officiel | Instagram | Twitter  | Youtube  | Facebook


    English version 

     

    Biographie Kang In Soo

     

    Born : 10 march 1988

    Artist : Group MYNAME (마이네임)

    Surname : Insmile (인수마일)

    Fan's namesoomiles

    Old Korean Agency : H2media (2011 - 2019)

    Label and Japanese Agency : Virgin Music Japan 

    Korean AgencyiMe Korea (2020)

     

    Biography 

    In Soo is a multi-faceted man. Many's know him as a singer, dancer within the group MYNAME and too as an actor, mostly for his performance in "Wish You" in the role of In Soo.

     

    In Soo was born at Suwon in Gyeonggi-do. He was made his studies at Anyang Art High School Dance between 2003 and 2006, he chain at Sae Jong University as a major in dance between 2006 and 2010. Then finished in 2011, at Korea National Open University, in the Visual Media. 

    He was participated in the auditions of program Superstar K saison 2 in 2010. Following his passage, he was solicited by many's agency's, but his wish was to enter in the H2media agency of the singer Hwanhee of duo Fly To The Sky

    In Soo hasn't success the auditions of H2media at the start, but he comeback regularly at the agency while one week for show his motivation and could be spotted thanks to that. He was made his debute within the group of MYNAME the 27st october 2011 at M!Countdown (the color the representative will be yellow).

     

    In Soo is not only actor, singer and dancer, he is too a compositor, lyricist and model.

    He has released his mini japanese album named "Naked" in 2017 before his departure for the army, under the label Virgin Music, but in the distributor Universal Music Japan.

     

    You can find In Soo as an actor in the first episode of Dream High 2 who went out in 2012. He is also in the movie MYNAME Shinokubo Story who was produced in 2013 for make know a little the group. He has realised two web series Pocket Boyfriend which came out in 2015 and 추억의 건빵 [찐친] (chueog-ui geonppang [jjinchin])  who was make after his return of the army in 2020. But recently, In Soo has retake in success with the drama and movie Wish You. A Korean Boys Love, he interprete the character In Soo who has the same name of the actor near of Lee Sang of IMFACT. They sings the OST together. 

     

    He is a model for the magazine Men's Health Korea in 2015 and 2019, then in 2020, he pose for Arena Korea

    In Soo released 2 photobook, one in 2017 and the other in 2020.

     

    He was performed his military service of 26st october to 27st september 2019.

    In Soo don't hidden his two tattoos, one represent a smiley in the right wrist and the other a cross on the forearm. He is a fan of plush of Ryan of Kakao Friends. In Soo play a role of a mother in the group MYNAME. It's too a big fan of basketball player Stephen Curry and In Soo practice itself the basketball with the team SBS Hstigers

     

    You would have understood it In Soo has not finished of surprised us with his multiples talents.

    Can't wait to see him again soon. And you ? 

     

    Selection of photos

    Biographie Kang In Soo  Biographie Kang In Soo Biographie Kang In Soo

     

    Selection of videos

         

      

    Official Links :

    Officiel | Instagram | Twitter  | Youtube  | Facebook

     

     

     

    Merci à Asia pour la version anglaise et à DMily18 pour les sources officielles.
    Thank you to Asia for the English version and to DMily18 for officials Link.


    3 commentaires
  • Artistes


    votre commentaire
  • Interview et traduction de
    aday magazine

    Source : https://adaymagazine.com/year-2020-m1keangelo

     

    En raison de la grave épidémie de COVID-19 cette année, nous sommes restés longtemps en Thaïlande. Comment allez-vous ?

    Oui, de retour au travail depuis le début de l'année et coincé ici pendant longtemps (rire).

     

    En fait, c'est déjà prévu de retourner en Chine plusieurs fois. Mais j'ai dû aussi annulé plusieurs fois. Comme je sais que cette année, il y a beaucoup de problèmes à résoudre, alors je pense que si c'est le cas, il faut continuer à résoudre les problèmes de la vie en premier.

     

    L'année 2020 est l'année où vos problèmes vous abattent beaucoup.

    En fait, ça a été dur chaque année, mais oui, cette année est probablement la plus difficile 

    Mais je regarde tout ce qui se passe Chaque problème que vous rencontrez C'est juste une autre chose qui se passe dans la vie. Je n'ai pas vu que cette histoire s'était produite et que le monde s'effondrerait. Même si nous tombons, nous sommes prêts à nous relever.

    Je n'ai pas peur de recommencer.

    Je n'ai pas peur, probablement parce que ma vie depuis que je suis entré dans l'industrie est comme si j'avais vécu ce nouveau départ tout le temps. L'industrie du divertissement est comme ça. Il y a des hauts et des bas, ça ne dure pas éternellement. Aller travailler en Chine est un nouveau départ. Cette année est passée et je dois recommencer une nouvelle année. 

    En fait, de nombreuses versions de Mike Pirat sont mortes. Je peux à peine me souvenir de moi dans le passé. Il faut changer chaque année et cette nouvelle année va me le permettre. Mais pour moi cette année, je l'appellerai, "l'année du réveil". J'ai vu beaucoup de choses. Plus clairement que ce soit du travail, de l'argent ou des gens autour de moi. Le plus clairement, je peux me voir après tout ce temps de négligence. 

     

    Pourquoi est-ce ainsi.

    À cause du COVID-19, cette année je travaille moins. C'est plus de temps pour vous concentrer sur vous-même. Cela m'a fait voir qu'il y a de nombreux défauts dans notre vie ou des choses que je trouve erronées.

    Avant, je n'avais jamais vécu la vie que font les autres. D'autres peuvent avoir une enfance passée à l'école, avoir des amis, avoir des expériences sociales, ils ont des expériences à partager, mais je n'en ai pas. Je sors rarement pour rencontrer la société.

    La question que je pose souvent aux gens autour de moi est : "Que font les gens normaux pendant leurs jours libres ?". Parce que dans le passé je n'étais jamais libre. Donc cette année je me sens bien d'être plus ordinaire, laver la vaisselle, ramasser les ordures, faire des choses que je n'avais jamais faites auparavant.

    Pourquoi voulez-vous être ordinaire ? À quel point une célébrité est-elle mauvaise ?

    Si la réponse n'est pas élégante, c'est-à-dire pour être honnête, je n'ai jamais voulu entrer dans l'industrie du divertissement. J'étais juste un gamin à cette époque. Enfant, je suis devenu artiste dans le cadre du projet G-Junior. J'ai rencontré, je jouais avec des amis, c'était amusant. Mais je ne savais même pas ce qu'était être une star. "C'est quoi être une personne du peuple ?". Je vis avec ça depuis le début. Jusqu'à ce que ce soit la seule chose qui a toujours été dans ma vie. Je ne sais pas quoi faire.

    En tant qu'enfant, je pensais que notre seule chose importante était notre réputation. Je dois la garder. Je dois me battre pour devenir plus fort. Mais maintenant, mes pensées ont changé. La chose la plus importante pour moi n'est pas la célébrité. Mais c'est vivre.

    Il y a donc un mot que les initiés veulent laisser, les étrangers veulent entrer. Parce que les étrangers ne comprennent pas à quoi ressemble l'intérieur de l'industrie. Quant aux personnes qui ont compris et ont voulu aller ailleurs.  

    Avez-vous déjà pensé à vouloir quitter l'industrie ?

    Oui. (Sourire)

    Après le tournage du drame Rakboon  et Full House, des amants occupés ont rempli la maison. J'avais une idée de vouloir aller étudier à l'étranger, mais quand les dramas sont devenus célèbres, les gens autour de moi me demandaient "pourquoi". Pour le moment, je vais bien, alors j'ai saisi l'occasion et j'ai continué.

     

    Il est facile de renoncer à penser comme ça.

    Comment appellerai t-on ce genre de personne alors ? Je suis quelqu'un qui n'est pas très clair sur mes propres décisions. Être pointilleux sur tout. Prendre toutes les décisions que je crains. Alors je continue à suivre d'autres personnes, qui pense, qui veulent aller dans un sens.

    En fait, à ce moment-là, j'étais sérieux en regardant l'école, mais à la fin, je n'y suis pas allé. Alors j'ai pensé que je ne pouvais pas sortir d'ici. Donc je ne vais pas forcer mon propre destin. Si je peux encore vivre, alors j'ai fait de mon mieux quand j'étais en fait un peu inquiet. Je n'ai jamais eu confiance en mes propres capacités. À ce jour, je n'y arrive toujours pas. 

    Et pourquoi alors quelqu'un qui n'était pas aussi confiant que vous a osé saisir l'occasion de la Chine ? Et partir sur ce chemin quand vous sembliez devoir tout recommencer.

    (Long silence).
    Honnêtement, car à ce moment-là, je sentais que je n'avais plus de place dans la société thaïlandaise. 
    Plus de place nulle part ailleurs, sans savoir où aller. Comme un ciel sombre sans étoiles.

    Je suis une personne qui pense beaucoup, pense tout le temps, pense jusqu'à ce que je ne supporte pas ce sentiment. J'ai juste l'impression que je dois aller quelque part. Loin des bonnes choses à savoir, parce qu'à l'époque, beaucoup de gens m'ont dit que la vie en affaires est finie. Tout est parti. Tout est cassé. Mais à la fin, j'ai quand même forcé. Si dans cet endroit, je ne suis pas le bienvenu, je pars trouver un autre endroit où ils sont prêts à m'accueillir. Recommencer à zéro. Dites-vous que vous ne devez vous en tenir à rien. Le passé est le passé. Faut y aller et recommencer.

    Qu'est-ce que vous aviez en tête à ce moment-là ?

    Continuer à le faire et à la fin, cela emmène à travers les obstacles. À travers toutes ces choses, certaines bonnes, certaines mauvaises, mais c'est une partie normale de la vie. 

     

    Vous êtes-vous déjà dit que votre route chinoise n'est pas parsemée de pétales de rose ? Pas même une tige de rose ? Pourquoi avez-vous dis cela ?

    (Rire) Parce que jusqu'à aujourd'hui, si vous imaginez que c'est une étape à laquelle vous devez marcher. De nos jours, les gens ne peuvent voir que lorsque je suis derrière les obstacles. Alors il ne savait pas que les marches que je traversais étaient des fragments de verre, des épines et il ne pouvait pas voir ce que j'avais traversé dans le passé.

    Il m'a fallu des années pour comprendre la culture. Se faire passer pour un artiste. Vivre ici, des choses qui ont été faites en Thaïlande. Je ne pouvais pas le faire lorsque j'étais à l'étranger, j'étais contraint de respecter nos restrictions. 

    J'y pensais beaucoup. Entrer dans cette industrie, c'est comme signer un contrat avec Satan. Plus vous en voulez, plus vous payez pour cela. Et si je veux quelque chose de très haut, alors ce que je dois échanger, c'est beaucoup.

    Avec de nombreuses histoires qui vous avez traversé, on dirait que vous êtes devenu un homme fort.

    Je ne suis pas aussi fort (réponse instantanée), je suis le plus faible parmi les gens environnants que je connais. Je suis sensible, je pense beaucoup, je suis capable de lâcher prise. Telle est ma nature. Juste ce que je dois faire, je le fais juste. Ce que j'ai besoin de réparer, je le répare.

    J'ai lu un mot. En gros, il est écrit "Problème. Vous devez vous demander si cela peut être corrigé. Si vous ne pouvez pas le réparer, c'est très bien aussi. Parce que si vous ne pouvez rien faire, vous pouvez quand même le réparer, parce qu'à la fin, le problème sera terminé.". Enfin, ça s'est terminé par le mot "d'accord". Celui-ci ne peut pas être résolu. D'accord. Laissez-le se résoudre seul. Il n'y a rien à craindre. 

    Peut-être que nous devons penser de cette façon. Mais ce n'est pas que nous la laissons ou disons que tout va bien, ce sont juste des choses, des problèmes de la vie qui se produisent aujourd'hui. Nous devons réparer aujourd'hui. Ne pas le laisser s'accumuler Jusqu'à ce qu'il devienne malin et qu'il mange l'avenir. Dans le passé, je sortais tout, donc je dois m'asseoir et résoudre le problème, parce que je suis la personne qui l'empile moi-même. Parce que je continue à le publier, je suis difficile. C'est difficile aujourd'hui de le réparer. Comme une personne cancéreuse, si c'est traité à la première étape, les chances de guérir sont élevées. Mais si vous passez à la quatrième étape du traitement, les chances de guérir sont moindres.

     

    Et aujourd'hui, avez-vous pu traverser cette douleur ?

    Personne ne ressent la douleur ou les sentiments que vous pouvez rencontrer. C'est dans notre mémoire. Chaque fois que j'y pense ou que quelqu'un parle de quelque chose de lié. Je peux encore retracer ce sentiment. 

    Tout cela prend du temps pour guérir toutes les blessures. Des blessures partout dans le corps d'une personne, ça prend juste du temps. À la fin, tout tombe en flocons et peut enfin être cicatrisé. Mais chaque fois que nous nous regarderons, nous découvrirons comment cette blessure est venue. C'est juste une cicatrice qui ne fait pas mal. Mais à l'avenir, je pourrais avoir une autre blessure. Il est tout à fait normal que les gens souffrent. Juste que cette année, c'est l'année où je dois vérifier la facture. Ce n'est pas étrange que tout soit écrasant jusqu'à ce que nous souffrions. C'est ce que je mérite, parce que je l'ai fait moi-même, je ne l'ai pas réparé. J'étais frivole et je l'ai changé, maintenant comme je traitais le quatrième stade du cancer. Dois-je faire beaucoup de chimio ? Dois-je beaucoup me torturer ? Est-ce commun ?

    Cette année, vous la considérez comme une année plus heureuse ou plus triste ?

    (Pendant longtemps silencieux)
    J'essaie de me souvenir du bonheur, m 
    ais je ne peux vraiment pas y penser. Pour être honnête, c'est une année où je n'ai pas été un seul jour heureux. Je ne peux vraiment pas me souvenir. Ce quel jour est heureux ? Parce que dans ma tête il y avait un souci. C'est à propos de ça tout le temps. Même si je riais, je n'étais pas heureux.

    Et avec une si mauvaise année, y a-t-il quelqu'un que vous aimeriez remercier ?

    Beaucoup (réflexion), mais je veux me remercier. Merci moi-même de ne pas avoir abandonné cette année. Je vous remercie moi-même de ne pas te décourager. Merci que dans cette vie, quelle que soit l'histoire, je suis tombé et je me suis relevé et j'ai continué à marcher à chaque fois, même si j'étais plein de blessures. Mais je peux marcher et avec le sourire. En me remerciant, pour les fois passé et présent, cela a beaucoup changé. Et merci à l'avenir aussi, pour changer pour le mieux. 

    Au cours de la dernière année, vous êtes-vous souvent remercié ?

    Rarement, je ne pense pas beaucoup à moi. Habituellement, quand quelqu'un rend grâce pour quelque chose, je le remercie. Mais je viens de réaliser que je dois me remercier d'une manière ou d'une autre (rire).

     

    Quelles sont ces certaines choses que vous venez de découvrir qui sont importantes pour votre vie cette année ?

    La vie est la chose la plus importante. Oui,  probablement la vie.

     

    Pourquoi ?

    Je pense juste que la vie dans le présent, en ce moment, je respire encore. Je suis toujours éveillé, je suis toujours en train de manger, je peux encore dormir, je suis toujours vivant. Parce que s'il n'y a pas ceci, ça n'aurait pas d'importance. Voici ce que je viens de découvrir. Que notre priorité est la vie et le souffle.

    Enfin, quelles leçons cette année vous a-t-elle donné ?

    En fait, c'est l'année où j'ai beaucoup appris. Bien plus que beaucoup d'autres années même. J'ai de bonnes amitiés, je me suis fait de nouveaux amis. J'ai su les gens qui sont à nos côtés et qui se battrons avec moi, le jour où je devrais affronter de mauvaises choses. Mais quelles leçons m'as donné cette année ? (Toujours en train de penser) probablement inévitablement les choses qui se répètent dans cette interview. 

    Nos problèmes qui se posent aujourd'hui doivent être résolus aujourd'hui. Ne les laissez pas ce soit un cancer qui nous nuire votre avenir.

     

    Interview du adaymagazine du 16 décembre 2020

    Traduit par #Bolderiz


    5 commentaires